evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi.

如是我聞。一時。佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時。世尊告諸比丘

rú shì wǒ wén. yī shí. fó zhù shè wèi guó qí shù gěi gū dú yuán. ěr shí. shì zūn gào zhū bì qiū.

evaṃ mayā śrutam – ekasmin samaye bhagavāñ śrāvastyāṃ viharati sma jetavane 'nāthapiṇḍadasyārāme. tatra bhagavān bhikṣūn āmantrayati.

'di skad bdag gis thos pa dus gcig na bcom ldan 'das mnyan du yod pa na rgyal bu rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga' ra ba na bzhugs so, de nas bcom ldan 'das [kyis dge slong rnams la bka' stsal pa]