Lektion 8
- Nu er det snart vores tur.
- Nå, endelig! Jeg er også træt af at stå i kø.
- Hvorfor er der så mange mennesker på posthuset i dag?
- Det er nok, fordi det lige har været den første.
- Kan man ikke bare lade banken ordne regningerne?
- Jo, men nogle foretrækker at betale deres girokort selv.
- Det er os nu. - Goddag, jeg vil gerne sende den her pakke.
- Hvor skal den sendes hen?
- Den skal til Australien. Hvor meget koster det?
- Det kommer an på vægten.
- Lad mig se - ja, den vejer halvandet kilo.
- Jeg skal også bede om et frimærkehæfte.
- Værsgo. Så bliver det lige hundrede kroner.
- Tak. Sikke nogle flotte frimærker!
- Husk din kvittering - og ha en god dag!
Lektion 7
- Undskyld, jeg forstyrrer. Har du meget travelt?
- Overhovedet ikke. Kom bare indenfor.
- Der er noget, jeg gerne vil tale med dig om.
- Du må sige til, hvis du ikke har tid.
- Det her jeg! Man bør da have tid til sine kolleger!
- Problemet er, at jeg skal til Bruxelles i morgen.
- Hvordan kan det være et problem?
- Jeg tør ikke flyve. Jeg er forfærdelig bange for det.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
- Kan du ikke bare melde afbud?
- Nej, jeg skal med til det møde.
- Du må vel gerne tage med toget derned, hvis du vil?
- Det duer ikke, for jeg skal være der meget tidligt.
- Så vil jeg gerne give dig et godt råd gratis.
- Du må bare tage dig sammen og nyde flyveturen!
Lektion 6
- Hvordan er vejret i dag?
- Det ser ud til at være tørvejr lige nu.
- Jeg tror, at jeg tager mit regntøj med alligevel.
- I går begyndte det at regne, så snart jeg var kommet udenfor.
- Jamen, det er faktisk klaret op her til morgen.
- Ifølge vejrudsigten får vi solskin i weekenden.
- Bare det ikke bliver tordenvejr i stedet for!
- Det tror jeg ikke. De har lovet godt vejr hele ugen.
- Det skulle blive helt op til femogtyve grader på søndag!
- Så er sommeren begyndt! Hvor mange dage varer den?
- Jeg synes, at vejret skifter hele tiden.
- Jeg tror, at det er fordi vi har kystklima.
- Det betyder kølige somre og milde vintre.
- Uh, jeg fryser! Synes du ikke, at her er koldt?
- Næh - jeg sveder. Vil du låne min trøje?
Lektion 5
- Min søster og hendes kæreste har boet sammen i fem år.
- De havde været kærester i over et år, før de flyttede sammen.
- Nu har de besluttet at gifte sig til sommer.
- De vil gerne rejse jorden rundt sammen.
- Så er det mest praktisk for dem at være gift.
- Da vores bedsteforældre var 30, havde de været gift i mange år.
- Dengang giftede man sig typisk i starten af tyverne.
- Så snart man havde fundet “den eneste ene”, blev man gift.
- I dag har man en kæreste, ikke en ægtefælle.
- De fleste gifter sig først, når de har passeret de tredive.
- Cirka en tredjedel bliver skilt efter nogle år.
- Måske er det for let at gå fra hinanden?
- På den anden side - livet er for kort til den forkerte partner!
- En skilsmisse kan være den bedste løsning.
- Og der er mange, der først finder lykken anden gang!
Lektion 4
- For to uger siden svarede jeg på en jobannonce i avisen.
- Det var et mindre arkitektfirma, der søgte en bogholder.
- Jeg regnede faktisk ikke med at få svar.
- Men så her til morgen fik jeg et brev fra firmaet!
- De bad mig om at komme til samtale i eftermiddag.
- Jeg blev meget overrasket og glad - og lidt nervøs.
- Det er jo slet ikke sikkert, at jeg får jobbet.
- Tegnestuen ligger ude på Frederiksberg.
- Den del af byen kender jeg ikke særlig godt.
- Bare jeg nu kan finde derud!
- Undskyld, kan du sige mig, hvor Grundtvigsvej ligger?
- Ja, det er en sidegade til Falkoner Allé.
- Hvordan kommer jeg derhen?
- Du skal bare gå lige ud til næste lyskryds.
- Du kan også tage bussen og så stå af ved Rådhuset.
Lektion 3
- Vil du ikke lige hjælpe mig med at finde mine lektioner?
- Jo, selvfølgelig. Prøv at huske, hvor du lagde dem i aftes.
- Her er de. De var ikke så svære at finde.
- Er du ikke lige sød at lave noget kaffe?
- Jo, det kan jeg da godt, hvis der ikke er mere i kanden.
- Ræk mig lige fjernbetjeningen.
- Hvorfor det? Jeg vil faktisk gerne se det her program.
- Er det muligt at skrue lidt ned for lyden? Så generer det ikke nogen.
- Hvis du gerne vil have det, kan jeg godt slukke.
- Nej, det er O.K. Jeg kan sagtens koncentrere mig alligevel.
- Må jeg bede om et glas juice? Jeg er helt vildt tørstig.
- Kan det vente lidt? Jeg er lige midt i noget.
- Nå, undskyld. Det kunne jeg jo ikke vide.
- Hvad er det, du har så travlt med?
- Jeg skal aflevere en skriftlig opgave i morgen, og den er ret svær.
Lektion 2
- Har du set det nye tilmeldingsskema?
- Jeg ved ikke, om jeg kan finde ud af at udfylde det.
- Det gamle skema var meget lettere.
- Hvis du vil have det, kan jeg godt hjælpe dig.
- Det må du meget gerne.
- Begynd med at skrive dit navn foroven.
- Det er bedst at bruge blokbogstaver.
- Skriv fornavnet først og efternavnet bagefter.
- Der er ikke plads til mit mellemnavn.
- Den midterste rubrik skal også udfyldes.
- Vent lige lidt! Hvad står der der?
- Der står, hvornår det er sidste frist for tilmelding.
- Husk dato og underskrift på nederste linje.
- Tjek lige, om jeg har fået det hele med.
- Der mangler ikke noget. Det er helt i orden.
Lektion 1
- Jeg har lige fået job på et stort hospital.
- Jeg arbejder som sygplejerske på fødeafdelingen.
- Der er meget at lære, når man er ny.
- Det er svært at huske alle instruktionerne.
- Mine kolleger er heldigvis meget hjælpsomme.
- Vi har meget travlt det meste af tiden.
- Alligevel er der en god atmosfære på afdelingen.
- Det er utrolig positivt at være med til en fødsel.
- En af mine opgaver er at måle og veje de nyfødte børn.
- Det er også vigtigt at have tid til at tale med forældrene.
- Der er mange regler om arbejdsmiljø og sikkerhed.
- Det er vigtigt for de ansatte at kende reglerne.
- Ellers kan man let komme til skade.
- Det er forbudt at drikke alkohol i arbejdstiden.
- Der er også rygeforbud på hele hospitalet.